Il y a un beau chemin tracé ici :
https://www.map.is/base/@318325,380835,z9,0
Mais pour cela, il faudra... des chaussures!
Il y a bien l'air d'avoir une piste qui passe à mi-chemin mais sans possibilité de se garer (rappel : hors-piste rigoureusement interdit) qui commence vers Stora Sandvik (la plage avec l'étang au sud) et qui rejoint l'usine au nord, que l'on voit bien sur l'image satellite de map.is et indiquée sur cette carte :
https://vefsja.iskort.is/. Mais c'est une voie secondaire, l'entretien peut être inexistant et la conduite très dure pour un 4x4 de location.
Mais prendre ce risque pour gagner moins de 2 km... Un peu d'exercice semble être le meilleur moyen d'atteindre les falaises en respirant l'air marin.