Je ne suis pas certain de comprendre la question.
Quel type de vélo?
Par quel chemin
Possible oui c'est certain, ne serait ce que par les pistes (F249, 249, un bout de la route 1 pour passer le pont de la Markarfljót, pui 250, 261 et F261, F210 puis embrenchement jusqu'à Strustlaug
Le passage des gués demandera certainement de pousser ou de porter le vélo.
Mais c'est pas le plus direct.
En suivant les sentiers du laugavegur sinon. Mais suivant le vélo il faudra porter c'est sur.
Et toujours les gués à passer.