Selon Google traduction...
D'avril à octobre, il est idéal pour l'observation des baleines dans le Husavik, où les baleines à bosse, les baleines Minke, les dauphins et les marsouins sont une vue commune. Les épaulards (Orca) sont les plus fréquemment repérés au printemps en avril et en mai.
La fin de mai à juillet est lorsque vous obtenez une expérience de 24 heures de soleil et le soleil de minuit, mais d'août à octobre, c'est l'heure des coups de soleil rouges en flammes.
Les observations dépendent des conditions météorologiques et de la mer qui changent constamment. Le nombre et les espèces de baleines dans la baie varient d'un jour à l'autre puisque les baleines viennent ici pour se nourrir et les conditions d'alimentation sont impossibles à prédire.
Voici encore un plan horaire des sorties en mer:
https://www.northsailing.is/timetable/