Nous avons vu cette jolie chute en montant au Laki le 7 août.
Je dirais environ à mi-chemin, après le passage d'un gué, la piste du Laki tourne à droite pour longer un peu la rivière, puis s'en éloigne et s'élève : c'est au début de cette "montée" qu'on peut bifurquer à droite et revenir vers la rivière, mais en hauteur. C'est très court et on arrive sur un petit parking avec toilette sèche.
On voit mieux cette bifurcation en redescendant.
Nous y sommes arrivés en début de soirée, avons fait une balade et avons dormi là (pas d'interdiction de camper ou stationner la nuit sur ce parking et on n'est pas encore dans le Parc National).
Googlemaps la place au bon endroit si tu lui demandes "Fagrifoss" (mais il ne reconnaît pas la piste jusque là)...