Madame, bonjour, moi déjà je n'irais pas en Islande avec des enfants en bas âge, mais chacun est libre bien entendu.. Maintenant, il y a des sites faciles et accessibles avec des enfants, comme le parc national de Thingvellir, à 50 km de Reykjavik, les sentiers y sont larges et plutôt plats, on sait se rendre en voiture vers la chute de Gulfoss (attention de ne pas tomber à l'eau ..), les cratères rouges du Kerid sont faciles également, et au sud de l'île, il y a la chute de Skogafoss qui est splendide et facilement accessible ..
Il existe beaucoup d'autres sites naturels, mais plus loin, ou nécessitant un véhicule tout terrain ou des heures de marches avec bonnes chaussures ..