Bonsoir,
J'ai déjà décrit la rando de Hornvik à Hesteyri sur ce forum, tu la trouveras dans les discussions sur le Hornstrandir. D'autres membres ont également décrit leur rando dans la péninsule - notamment un membre avec le pseudo de Coincoin. Ça remonte à 2012-2013 si mes souvenirs sont bons.
Il n'y a pas de marécages comparables à ceux de Norvège, à l'exception peut-être de la pente située le long du lac relié à la mer à Fljótavik.
Tu peux trouver une description d'un trek d'une semaine dans le Hornstrandir sur le site de Jérémie, qui fréquente ce forum :
https://soleildeminuit.fr/hornstrandir/
Concernant le Hrolleifsborg, je pense que tu devrais te renseigner auprès des locaux pour connaître les conditions à cette époque et cette année. À ta place, je contacterais l'office du tourisme d'Isafjörður et, s'ils ne répondent pas, les agences de trek locales comme Westours ou Borea Adventures.