Oui road.is pour le site en anglais et vegagerdin.is en islandais.
On clique sur la région voulue sur la petite Islande jaune sur la page d'accueil, puis ensuite on navigue comme sur Google Maps, molette pour le zoom etc.
En bas à gauche de la carte y'a un petit "i-Definitions" il faut cliquer dessus pour avoir la légende. Mais bon vert c'est ouvert, rouge fermé, quand on guette l'ouverture des pistes en été il n'y a que ces couleurs qui importent la plupart du temps.
Une fois ouverte en général les pistes ne referment pas avant les premières tempêtes hivernales fin septembre sauf cas exceptionnel (genre inondations, éboulements etc.). Mais il est tjs bon de prendre 2 minutes le matin pour vérifier si c'est toujours ok.
Pour la météo il y a l'institut météorologique islandais :
https://en.vedur.is/weather/forecasts/areas/
A voir pour la précision etc.
Pour avoir les infos en même temps, sur safetravel.is onglet "Travel conditions", il y a l'état des routes/pistes (infos venant de road.is) + la météo en direct