Bonjour Xavier,
Pour les loueurs, BCR est souvent recommandé, je ne connais pas Northern lights. Attention aux assurances, l'Islande n'est pas le continent, je conseille de prendre au moins la gravel protection, surtout dans l'ouest qui compte pas mal de route en gravier. La sand & ash dans le Sud peut aussi être utile.
Pour le wifi, je ne l'ai jamais pris, l'Islande fait partie de Schengen et donc n'a pas de frais d'itinérance (juste vérifier son volume de données pour l'étranger). Le réseau est plutôt bon, à part dans le centre. Je n'ai jamais eu de problème de GPS mais je pars quand même toujours avec une carte papier au cas où.
Et pour le 4x4, si aucune route F n'est prévue, ce n'est pas nécessaire!