Bonjour Claire,
+1 pour Raufarhólshellir, visitée il y a quelques années lorsque l'entrée était encore gratuite. Depuis son aménagement, je ne sais pas à quoi elle ressemble.
Un peu plus au nord il y a également Surtshellir, gratuite à l'époque mais elle l'est peut-être encore. A vérifier...
Et pour le glacier plutôt Skaftafell, même si la balade de 3 h est une "baladounette" pour touristes. En gros, tu évolues 1 h à 1 h 30 sur le glacier, pas plus, mais c'est sympa quand même pour celui qui ne l'a jamais fait !