Bonjour,
Merci d'éviter les majuscules car on a l'impression que vous hurlez et ce n'est pas très agréable.
Ceci dit, à part Hveravellir qui, d'après mes informations, puise l'eau assez profond avec une pompe faible à proximité d'une zone géothermique, tous les autres refuges ont de l'eau potable et, de toutes façons, sur le Laugavegur, il y a plein de rivières, donc pas d'inquiétude à avoir (peut-être partir avec une réserve pour traverser les névés souvent pleins de cendres de Hraftinnusker). En Islande, on boit l'eau partout, même dans des flaques issues de la fonte de névés ou de neige dans lesquelles il nous paraîtrait impensable de puiser en France. C'est pour cela que vous ne verrez pas d'Islandais transporter des litres d'eau : juste une petite bouteille et on se ravitaille dans les rivières au passage. C'est pareil dans d'autres pays nordiques.
C'est seulement dans le centre de l'île, dans certains refuges non gardés, qu'il faut savoir où trouver de l'eau (je pense à Kistufell).